台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiā

名詞
かさぶた。傷口が治る過程でできる固い皮。
📝 「结痂」(かさぶたができる)の形でよく用いられる。
伤口结了,快好了。 (Shāngkǒu jié jiā le, kuài hǎo le.)
傷口にかさぶたができて、もうすぐ治る。
别用手抠 (Bié yòng shǒu kōu jiā.)
手でかさぶたをほじってはいけない。
脱落后皮肤会变光滑。 (Jiā tuōluò hòu pífū huì biàn guānghuá.)
かさぶたが取れると肌はなめらかになる。

⚖️ 類義語との比較

」は傷口にできる固い皮そのものを指し、「」は化膿した腫れ物・できものを指す点で対象が異なる。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ