台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiā

名詞
音訳字。「释迦」「迦叶」など仏教関連の固有名詞の音訳に用いられる漢字。
📝 単独では意味を持たず、外来語・人名の音訳成分として使われる。
牟尼是佛教的创始人。 (Shìjiāmóuní shì Fójiào de chuàngshǐrén.)
釈迦牟尼は仏教の開祖である。
字常用于佛经的音译。 (Jiā zì chángyòng yú fójīng de yīnyì.)
迦の字は仏典の音訳によく用いられる。
叶是佛陀的弟子之一。 (Jiāshè shì Fótuó de dìzǐ zhī yī.)
迦葉は仏陀の弟子の一人である。

⚖️ 類義語との比較

」は仏教語の音訳に用いる字で、それ自体に独立した語義はなく、他の音訳字「」とは用いられる語が異なる。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ