台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

家兄

jiāxiōng

名詞
他人に対して自分の兄を指す謙称。
📝 改まった場で自分の兄を言う丁寧な言い方。
家兄在外地工作。 (jiāxiōng zài wàidì gōngzuò.)
私の兄は他郷で働いています。
这件事还要请教家兄 (zhè jiàn shì hái yào qǐngjiào jiāxiōng.)
この件はやはり私の兄に教えを請わねばなりません。
家兄比我年长五岁。 (jiāxiōng bǐ wǒ niánzhǎng wǔ suì.)
私の兄は私より五歳年上です。

⚖️ 類義語との比較

「家兄」は自分の兄の謙称、「令兄」は相手の兄を敬っていう尊称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1
HINO Labo. お問い合わせ