名詞
縁の薄い親戚。葦の茎の中の薄皮にたとえた表現。
📝 「葭莩之亲」の形で疎遠な姻戚を指す文語表現。
我们不过是葭莩之亲，往来不多。
(Wǒmen búguò shì jiāfú zhī qīn, wǎnglái bù duō.)
私たちはただの縁の薄い親戚にすぎず、付き合いも少ない。
他攀上了一门葭莩亲。
(Tā pānshàngle yì mén jiāfú qīn.)
彼は遠縁の親戚づてにつながりを得た。
葭莩比喻关系疏远的亲戚。
(Jiāfú bǐyù guānxì shūyuǎn de qīnqi.)
「葭莩」は関係の疎遠な親戚をたとえる。
⚖️ 類義語との比較
「葭莩」は薄く疎遠な親戚を比喩する文語、「远亲」は単に遠い親類、「姻亲」は婚姻による親戚を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「葭莩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
