𝕏 LINE FB

加紧

                    jiājǐn                

動詞

力を入れる。テンポを速め、いっそう力を注ぐ。

📝 作業や準備などに対して用いる。

我们必须加紧施工。 (wǒmen bìxū jiājǐn shīgōng.)

私たちは工事を急がねばならない。

公司加紧研发新产品。 (gōngsī jiājǐn yánfā xīn chǎnpǐn.)

会社は新製品の開発に力を入れている。

他们加紧训练备战比赛。 (tāmen jiājǐn xùnliàn bèizhàn bǐsài.)

彼らは試合に備えて訓練に拍車をかけた。

⚖️ 類義語との比較

「加紧」は努力と速度の両方を強め、「加快」は主に速度を、「抓紧」は機を逃さず取り組む点を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「加紧」を他の辞書で調べる (13件)