台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

家口

v1
jiākǒu

名詞
家族の人数。家族全員。一家の人口。
📝 やや古風な表現で、家族の構成員全体を指す。
家口多,开销也大。 (Tā jiākǒu duō, kāixiāo yě dà.)
彼の家は家族が多く、出費も大きい。
这户人家家口不多,只有三口人。 (Zhè hù rénjiā jiākǒu bù duō, zhǐyǒu sān kǒu rén.)
この家は家族が多くなく、わずか3人だけだ。
家口大的家庭在过年时格外热闹。 (Jiākǒu dà de jiātíng zài guònián shí géwài rènào.)
家族の多い家庭は年越しの時にとりわけにぎやかである。

⚖️ 類義語との比較

“家口”は一家の人数を指すやや古い表現で、“户口”は戸籍上の人口を指す行政用語。“家属”は家族(配偶者・親族)のこと。
生成日: 2026/05/31 08:32