台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嘉勉

jiāmiǎn

動詞
励まし褒める、称賛して激励する。
📝 書き言葉的で、上位者から下位者への激励に用いる。
领导嘉勉了全体队员。 (Lǐngdǎo jiāmiǎnle quántǐ duìyuán.)
指導者は隊員全員を励まし褒めた。
老师嘉勉他再接再厉。 (Lǎoshī jiāmiǎn tā zàijiē-zàilì.)
先生は彼を褒め、さらに頑張るよう励ました。
他的努力得到了上司的嘉勉 (Tā de nǔlì dédàole shàngsi de jiāmiǎn.)
彼の努力は上司の称賛と激励を得た。

⚖️ 類義語との比較

「嘉勉」は褒めることと励ますことを兼ねた書き言葉、「鼓励」は単に励ますこと、「嘉奖」は表彰の意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ