台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiān

動詞
殲滅する。敵を皆殺しにして消し去る。
📝 主に軍事で敵を全滅させる意。書き言葉で複合語に多く用いる。
我军一举敌千余人。 (Wǒjūn yījǔ jiān dí qiānyú rén.)
我が軍は一挙に敵千人余りを殲滅した。
围而之是常用的战术。 (Wéi ér jiān zhī shì chángyòng de zhànshù.)
包囲して殲滅するのはよく使われる戦術だ。
敌军主力被全部灭。 (Díjūn zhǔlì bèi quánbù jiānmiè.)
敵軍の主力はすべて殲滅された。

⚖️ 類義語との比較

「歼」は敵を皆殺しにして全滅させる軍事用語、「消灭」はより広く消し去る意で対象も幅広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ