台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兼办

jiān bàn

動詞
兼務する。本来の職務のほかに別の仕事も併せて処理する。
📝 業務を兼ねて担当する意。
兼办财务和人事工作。 (tā jiān bàn cái wù hé rén shì gōng zuò.)
彼は財務と人事の仕事を兼務している。
这个窗口兼办多项业务。 (zhè gè chuāng kǒu jiān bàn duō xiàng yè wù.)
この窓口は複数の業務を兼ねて扱う。
由于人手不足,他只好兼办 (yóu yú rén shǒu bù zú, tā zhǐ hǎo jiān bàn.)
人手不足のため、彼は兼務するほかなかった。

⚖️ 類義語との比較

兼任は職を兼ねることを指すが、兼办は具体的な事務を併せて処理することを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ