尖俏

                    jiān qiào                

形容詞

（容貌が）シャープで美しい。すっきりとして可愛らしい。

📝 顔立ちや体型がほっそりとしている様子を表す。褒め言葉。

她的五官尖俏，非常好看。 (tā de wǔguān jiān qiào, fēicháng hǎokàn.)

彼女の顔立ちはすっきりとして、とてもきれいだ。

瘦下来以后，她的脸变得尖俏了。 (shòu xiàlái yǐhòu, tā de liǎn biàn de jiān qiào le.)

痩せてから、彼女の顔はシャープになった。

尖俏的下巴让她看起来很精致。 (jiān qiào de xiàba ràng tā kàn qǐlái hěn jīngzhì.)

すっきりとした顎が彼女を繊細に見せている。

⚖️ 類義語との比較

「尖俏」はシャープさと可愛らしさの組み合わせ、「俏丽」は美しくて可愛い、「秀气」は上品で繊細な美しさを表す。

生成日: 2026/05/31 02:48