台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

肩膀

v1
jiān bǎng
📖 HSK5

名詞
1 / 肩(かた)
他把手放在我的肩膀上。 (Tā bǎ shǒu fàng zài wǒ de jiānbǎng shàng.)
彼は私の肩に手を置いた。
我的肩膀有点儿疼。 (Wǒ de jiānbǎng yǒudiǎnr téng.)
私の肩は少し痛む。
她用肩膀碰了我一下。 (Tā yòng jiānbǎng pèng le wǒ yí xià.)
彼女は肩で私を軽くついた。
2 / (比喩的に)責任、負担
📝 「重担」の意味合いで使われる。
这副重担压在他的肩膀上。 (Zhè fù zhòngdàn yā zài tā de jiānbǎng shàng.)
この重責が彼の肩にかかっている。
他一个人承担了所有的责任,肩膀上的压力很大。 (Tā yí ge rén chéngdān le suǒyǒu de zérèn, jiānbǎng shàng de yālì hěn dà.)
彼は一人で全ての責任を負い、肩へのプレッシャーは大きい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 14:34