動詞
両立させる。複数の面に同時に配慮する。
📝 二つ以上の事柄を同時に考慮し、バランスをとることを指す。
她努力兼顾工作和家庭。
(Tā nǔlì jiāngù gōngzuò hé jiātíng.)
彼女は仕事と家庭の両立に努めている。
政策要兼顾各方利益。
(Zhèngcè yào jiāngù gè fāng lìyì.)
政策は各方面の利益に配慮しなければならない。
很难兼顾速度和质量。
(Hěn nán jiāngù sùdù hé zhìliàng.)
速度と品質の両立は難しい。
⚖️ 類義語との比較
「兼顾」は複数への同時配慮を、「顾及」は配慮することを、「统筹」は全体を統括することを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「兼顾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
