台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
jiāng

名詞
手綱。馬などをつなぎ、または操るためのひも・綱。
📝 「缰绳」の形でよく用いられる。
他紧紧拉住马,不让马跑掉。 (Tā jǐnjǐn lāzhù mǎ jiāng, bù ràng mǎ pǎodiào.)
彼は手綱をしっかり引いて、馬を逃がさないようにした。
骑手松开了,让马自由奔跑。 (Qíshǒu sōngkāi le jiāng, ràng mǎ zìyóu bēnpǎo.)
騎手は手綱を緩めて、馬を自由に駆けさせた。
信马由地走着,他陷入了沉思。 (Xìn mǎ yóu jiāng de zǒuzhe, tā xiànrù le chénsī.)
馬の歩みに任せて手綱を緩めながら、彼は物思いにふけった。

⚖️ 類義語との比較

“缰”は手綱そのものを指す単音節語で、“缰绳”は同義の二音節語として日常的に用いられる。
生成日: 2026/06/03 08:29