成語
半ば信じ半ば疑うこと。信じてよいか疑わしく思う。
📝 確信が持てず迷う心理を表す。
他对这个消息将信将疑。
(Tā duì zhège xiāoxi jiāng xìn jiāng yí.)
彼はこの知らせを半信半疑でいる。
大家将信将疑地看着他。
(Dàjiā jiāng xìn jiāng yí de kàn zhe tā.)
みなは半信半疑で彼を見ていた。
我将信将疑地试了一次。
(Wǒ jiāng xìn jiāng yí de shì le yīcì.)
私は半信半疑で一度試してみた。
⚖️ 類義語との比較
「将信将疑」と「半信半疑」はほぼ同義だが、前者はやや書面的な響きをもつ。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「将信将疑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
