副詞
📖 主に時間・数量・距離などが、ある基準に近づいていることを示す。後には名詞句や数量詞が来る。
1
（時間・数量・距離などが）間もなく、もうすぐ、〜に近い、〜ほど
📝 「差不多」（chàbuduō）と似ているが、「将近」の方がやや改まった表現で、時間や数量の接近度合いをより強調する傾向がある。口語でも使用される。
会议将近结束了。
(Huìyì jiāngjìn jiéshù le.)
会議は間もなく終わります。
他将近三十岁了。
(Tā jiāngjìn sānshí suì le.)
彼はもうすぐ30歳になります。
距离目的地将近一百公里。
(Jùlí mùdìdì jiāngjìn yìbǎi gōnglǐ.)
目的地まで100キロメートル弱です。
春节将近，人们开始忙碌起来。
(Chūnjié jiāngjìn, rénmen kāishǐ mánglù qǐlái.)
春節が近づき、人々は忙しくなり始めた。
⚖️ 類義語との比較
「差不多」はより口語的で、数量や程度が近いことを広く示す。「快要」「即将」は時間的な接近をより強く示す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:19
広告エリア (Detail Footer)
