形容詞
📖 連体修飾語として用いる場合は通常'的'を伴う。連用修飾語（副詞的用法）として'地'を伴うこともある。
1
（生活・環境・闘争などが）苦しい、困難である、過酷である、骨の折れる
📝 物質的な条件が乏しいことや、精神的・肉体的な忍耐を必要とする状況を指す。
这里的自然条件非常艰苦。
(Zhèlǐ de zìrán tiáojiàn fēicháng jiānkǔ.)
ここの自然条件は非常に過酷だ。
他们通过艰苦的努力，终于取得了成功。
(Tāmen tōngguò jiānkǔ de nǔlì, zhōngyú qǔdéle chénggōng.)
彼らは並々ならぬ努力を通じて、ついに成功を収めた。
在那个艰苦的年代，大家都很团结。
(Zài nàge jiānkǔ de niándài, dàjiā dōu hěn tuánjié.)
あの苦難の時代、みんなはとても団結していた。
无论环境多么艰苦，他都没有放弃。
(Wúlùn huánjìng duōme jiānkǔ, tā dōu méiyǒu fàngqì.)
どんなに環境が苦しくても、彼は諦めなかった。
💬 慣用表現
艰苦奋斗
困難に打ち勝ち、懸命に奮闘する。
例：我们要发扬艰苦奋斗的优良传统。
艰苦卓绝
（闘争などが）この上なく苦しく困難である。
例：那是一段艰苦卓绝的岁月。
⚖️ 類義語との比較
‘艰苦’は主に生活環境や仕事の条件が厳しいことを指し、‘艰难’は事の進行が困難で障害が多いことを指す。‘辛苦’は体力的・精神的な疲れや苦労に重点がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/08 10:45
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「艰苦」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/08 10:45
表示中
v1
2026/04/23 14:34
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
