台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

湔洗

jiānxǐ

動詞
洗い清める。汚名や恥をすすぐ。
📝 書き言葉的でやや古風な表現。
他终于湔洗了多年的耻辱。 (tā zhōngyú jiānxǐle duō nián de chǐrǔ.)
彼はついに長年の恥をすすいだ。
用清水湔洗伤口。 (yòng qīngshuǐ jiānxǐ shāngkǒu.)
清水で傷口を洗い清める。
他想湔洗自己的过错。 (tā xiǎng jiānxǐ zìjǐ de guòcuò.)
彼は自分の過ちをそそぎたいと思っている。

⚖️ 類義語との比較

「湔洗」は汚れや恥を洗い清める文語的表現、「洗刷」は汚名をすすぐ口語的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ