台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奸淫

jiānyín

動詞
姦淫する。暴力や不正な手段で女性を犯す。
📝 性的暴行や不倫など淫らな行為を指す書き言葉。
罪犯奸淫妇女,被判处重刑。 (zuìfàn jiānyín fùnǚ, bèi pànchǔ zhòngxíng.)
犯人は女性を姦淫し、重刑を言い渡された。
敌军烧杀奸淫,无恶不作。 (díjūn shāoshā jiānyín, wú'è-bùzuò.)
敵軍は焼き殺し姦淫し、悪事の限りを尽くした。
他犯下奸淫罪行,受到法律制裁。 (tā fànxià jiānyín zuìxíng, shòudào fǎlǜ zhìcái.)
彼は姦淫の罪を犯し、法律の制裁を受けた。

⚖️ 類義語との比較

「奸淫」は暴力的・不正な性行為全般を指す書き言葉、「强奸」は法律用語で強姦を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ