台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浇包

jiāo bāo

名詞(専門用語・鋳造)
取鍋・注湯レードル。鋳造で溶融金属をすくい、鋳型に注ぐための容器。
📝 鋳物工場で溶湯を運搬・注入する器具を指す。
工人用浇包把铁水倒入砂型。 (gōng rén yòng jiāo bāo bǎ tiě shuǐ dào rù shā xíng.)
作業員は取鍋で溶けた鉄を砂型に注ぐ。
浇包内壁需要涂上耐火材料。 (jiāo bāo nèi bì xū yào tú shàng nài huǒ cái liào.)
取鍋の内壁には耐火材を塗る必要がある。
这只浇包一次能盛五百公斤铁水。 (zhè zhī jiāo bāo yī cì néng chéng wǔ bǎi gōng jīn tiě shuǐ.)
この取鍋は一度に五百キロの溶鉄を盛れる。

⚖️ 類義語との比較

「坩埚」が溶解用の炉内容器なのに対し、「浇包」は溶湯を運搬・注入する容器を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ