台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

交叉相遇局面

jiāo chā xiāng yù jú miàn

専門用語(名詞句)
交差遭遇状況。互いに交差する経路上で二つの移動体が接近・遭遇する場面。航行・交通・軍事などで衝突リスクを論じる際に用いる。
📝 船舶の避航や交通工学で、進路が交わる状態での接近局面を指す。回避行動の判断が問題になる。
两船在航道口形成了交叉相遇局面,需谨慎避让。 (liǎng chuán zài hángdào kǒu xíngchéng le jiāo chā xiāng yù jú miàn, xū jǐnshèn bìràng.)
二隻の船が航路口で交差遭遇状況(交叉相遇局面)となり、慎重な避航が必要だ。
交叉相遇局面下,驾驶员必须迅速判断优先权。 (zài jiāo chā xiāng yù jú miàn xià, jiàshǐyuán bìxū xùnsù pànduàn yōuxiānquán.)
交差遭遇状況では、操縦者は速やかに優先権を判断しなければならない。
模拟系统重现了容易发生事故的交叉相遇局面 (mónǐ xìtǒng chóngxiàn le róngyì fāshēng shìgù de jiāo chā xiāng yù jú miàn.)
シミュレーターは事故が起きやすい交叉相遇局面を再現した。

⚖️ 類義語との比較

正面から向かい合う「对遇局面(正面遭遇)」に対し、「交叉相遇局面」は進路が交差する状況での接近を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ