動詞
親しく交わる、打ち解けて楽しむ。また性的に交わる。
📝 書面語。友好的に交流する意のほか、男女が情を通じる意でも用いられる。
宾主交欢，气氛十分融洽。
(Bīnzhǔ jiāohuān, qìfēn shífēn róngqià.)
客と主人が打ち解けて、雰囲気はとても和やかだ。
古诗中常以交欢描写男女之情。
(Gǔshī zhōng cháng yǐ jiāohuān miáoxiě nánnǚ zhī qíng.)
古詩ではしばしば交歓で男女の情を描く。
两国使节交欢，共商合作大计。
(Liǎng guó shǐjié jiāohuān, gòng shāng hézuò dàjì.)
両国の使節が親しく交わり、協力の大計を共に協議した。
⚖️ 類義語との比較
「交欢」は打ち解けて楽しむ書面語で性的な含意もある。「欢聚」は楽しく集まる意で性的含意はない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
🔗 「交欢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
