台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

交卷

jiāojuàn

動詞
答案を提出する。比喩的に任務を完成して報告する。
📝 試験で答案用紙を出すこと。転じて与えられた任務を仕上げる意でも使う。
考试时间到了,请大家交卷 (Kǎoshì shíjiān dào le, qǐng dàjiā jiāojuàn.)
試験時間になりました、皆さん答案を提出してください。
他提前半小时就交卷了。 (Tā tíqián bàn xiǎoshí jiù jiāojuàn le.)
彼は三十分早く答案を出した。
项目结束,我们终于可以交卷了。 (Xiàngmù jiéshù, wǒmen zhōngyú kěyǐ jiāojuàn le.)
プロジェクトが終わり、私たちはやっと成果を報告できる。

⚖️ 類義語との比較

「交卷」は答案を提出する、または任務を完成する意。「收卷」は試験官が答案を回収する側の行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1
HINO Labo. お問い合わせ