台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

交游

jiāoyóu

動詞
交際する。広く人と付き合う。
📝 やや書面的で、人付き合いの範囲を表すこともある。
交游广阔,朋友很多。 (tā jiāoyóu guǎngkuò, péngyou hěn duō.)
彼は交際が広く、友人が多い。
年轻时他喜欢四处交游 (niánqīng shí tā xǐhuan sìchù jiāoyóu.)
若い頃、彼はあちこちで人と交わるのが好きだった。
交游的多是文人雅士。 (tā jiāoyóu de duō shì wénrén yǎshì.)
彼が交際するのは多くが文人や風雅な人々だ。

⚖️ 類義語との比較

「交游」は書面的で広く交際する意、「交往」は日常的に人と付き合う一般語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1
HINO Labo. お問い合わせ