台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

交保

jiāobǎo

動詞
保釈する、保証金を納めて身柄の釈放を受ける。
📝 法律用語。「保释」と類義。
家属为他交保候审。 (Jiāshǔ wèi tā jiāobǎo hòushěn.)
家族は彼のために保釈金を納めて審理を待った。
他被准许交保后回家了。 (Tā bèi zhǔnxǔ jiāobǎo hòu huíjiā le.)
彼は保釈が許されて帰宅した。
律师正在办理交保手续。 (Lǜshī zhèngzài bànlǐ jiāobǎo shǒuxù.)
弁護士は保釈の手続きを進めている。

⚖️ 類義語との比較

交保」は保証金を納めて釈放されること、「保释」は保釈という制度全体を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ