台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

交会

v1
jiāohuì

動詞
交わる、出会う、合流する。
📝 物体・軌道・視線などが出会うこと。宇宙工学の「ランデブー」にも用いる。
飞船与空间站成功交会对接。 (Fēichuán yǔ kōngjiānzhàn chénggōng jiāohuì duìjiē.)
宇宙船は宇宙ステーションとランデブー・ドッキングに成功した。
两人的目光在人群中交会 (Liǎng rén de mùguāng zài rénqún zhōng jiāohuì.)
二人の視線が人混みの中で出会った。
两条铁路线在此交会 (Liǎng tiáo tiělù xiàn zài cǐ jiāohuì.)
二本の鉄道線がここで交わる。

⚖️ 類義語との比較

「交会」は出会う一点・瞬間に焦点があり宇宙工学のランデブーにも使う。「交汇」は流れが集まり合う意で水流や文化に多い。
生成日: 2026/06/27 18:07