動詞
（二つのものが）入り混じる、同時に押し寄せる。
📝 「风雨交加」「悲喜交加」のように、二つの事物・感情が同時に起こる意。
那天风雨交加，路上行人很少。
(Nà tiān fēngyǔ jiāojiā, lùshàng xíngrén hěn shǎo.)
その日は風雨が激しく、道行く人は少なかった。
她悲喜交加，一时说不出话来。
(Tā bēixǐ jiāojiā, yìshí shuō bù chū huà lái.)
彼女は悲喜こもごもで、しばらく言葉が出なかった。
雷电交加的夜晚令人不安。
(Léidiàn jiāojiā de yèwǎn lìng rén bù'ān.)
雷鳴と稲妻が交錯する夜は不安をかきたてる。
⚖️ 類義語との比較
「交加」は二つの事物が同時に押し寄せる意で固定表現に多い。「交织」は織り合わさるように絡む、「交错」は入り交じり交差する意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
🔗 「交加」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
