形容詞
可憐で柔らかい、しなやかで繊細である
📝 女性の容姿や花などの繊細な美しさを形容する
她的声音娇柔动听，让人陶醉。
(Tā de shēngyīn jiāoróu dòngtīng, ràng rén táozuì.)
彼女の声は柔らかく美しく、聞く人を酔わせる。
花瓣娇柔欲滴，美不胜收。
(Huābàn jiāoróu yù dī, měi bù shèng shōu.)
花びらは繊細でみずみずしく、目を奪う美しさだ。
她外表娇柔，内心却十分坚强。
(Tā wàibiǎo jiāoróu, nèixīn què shífēn jiānqiáng.)
彼女は外見は繊細だが、内面はとても強い。
⚖️ 類義語との比較
“娇柔”は可憐さと柔らかさを兼ね備え、“柔弱”は弱々しいという否定的なニュアンスを含むことがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「娇柔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
