動詞
「交出肾」の略。冗談的に使う。
1
腎臓を差し出す＝（高額商品を買うために）臓器を売るほど金を使う
📝 「卖肾买iPhone」（腎臓売ってiPhone買う）というネットミームから派生。高額な買い物をする時に冗談で使う。
新款手机出了，又要交肾了。
(Xīnkuǎn shǒujī chū le, yòu yào jiāoshèn le.)
新型スマホが出た、また腎臓差し出さないと。
这个手办的价格让我想交肾。
(Zhège shǒubàn de jiàgé ràng wǒ xiǎng jiāoshèn.)
このフィギュアの値段は腎臓売りたくなるレベル。
交肾也买不起这个限定版。
(Jiāoshèn yě mǎi bu qǐ zhège xiàndìngbǎn.)
腎臓売っても買えないよこの限定版。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/05 23:03
広告エリア (Detail Footer)
