📝 瑟の柱(弦の支柱)を膠で固定して演奏する故事に由来する。
处理问题不能胶柱鼓瑟。
(chǔlǐ wèntí bùnéng jiāozhùgǔsè.)
問題の処理には融通のきかないやり方ではいけない。
他做事胶柱鼓瑟,不知变通。
(tā zuòshì jiāozhùgǔsè, bùzhī biàntōng.)
彼は物事を頑なに行い、臨機応変を知らない。
学习要灵活,切忌胶柱鼓瑟。
(xuéxí yào línghuó, qièjì jiāozhùgǔsè.)
学習は柔軟であるべきで、頑迷固陋を厳に慎むべきだ。