台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

胶柱鼓瑟

v1
jiāozhùgǔsè

成語
融通がきかず、頑なに古いやり方にこだわること。
📝 瑟の柱(弦の支柱)を膠で固定して演奏する故事に由来する。
处理问题不能胶柱鼓瑟 (chǔlǐ wèntí bùnéng jiāozhùgǔsè.)
問題の処理には融通のきかないやり方ではいけない。
他做事胶柱鼓瑟,不知变通。 (tā zuòshì jiāozhùgǔsè, bùzhī biàntōng.)
彼は物事を頑なに行い、臨機応変を知らない。
学习要灵活,切忌胶柱鼓瑟 (xuéxí yào línghuó, qièjì jiāozhùgǔsè.)
学習は柔軟であるべきで、頑迷固陋を厳に慎むべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「胶柱鼓瑟」は融通のきかなさを楽器の比喩で表す。「刻舟求剑」は変化を顧みない愚かさを指す。
生成日: 2026/06/27 18:07