台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

家世

v1
jiāshì

名詞
家柄。一家の代々の身分・系統。
📝 先祖代々の社会的地位や出自を指す。
他出身名门,家世显赫。 (tā chūshēn míngmén, jiāshì xiǎnhè.)
彼は名門の出で、家柄が立派だ。
没有人知道他的家世 (méiyǒu rén zhīdào tā de jiāshì.)
誰も彼の家柄を知らない。
家世清白是当时择偶的条件。 (jiāshì qīngbái shì dāngshí zé'ǒu de tiáojiàn.)
家柄が清廉であることが当時の配偶者選びの条件だった。

⚖️ 類義語との比較

「家世」は代々の家柄・出自、「出身」は個人がどんな家庭・階層の出かを指す。
生成日: 2026/06/27 18:07