名詞
一門・家柄。また自分の家の戸口。
📝 家の出入り口、転じて家系・一族を指す。
他给家门带来了荣耀。
(tā gěi jiāmén dài lái le róngyào.)
彼は一門に栄誉をもたらした。
他刚走到家门口就被叫住了。
(tā gāng zǒu dào jiāmén kǒu jiù bèi jiào zhù le.)
彼は家の戸口まで来たところで呼び止められた。
这是辱没家门的事。
(zhè shì rǔmò jiāmén de shì.)
これは家名を汚すことだ。
⚖️ 類義語との比較
「家门」は一族・家柄や戸口を指し、「门第」は社会的地位を伴う家柄を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「家门」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
