𝕏 LINE FB

佳音

                    jiāyīn                

名詞

吉報。よい知らせ。

📝 「静候佳音」のように、良い返事を待つ場面で用いられる書面語。

我们静候你的佳音。 (wǒmen jìnghòu nǐ de jiāyīn.)

私たちはあなたの吉報を静かに待っています。

终于传来了佳音。 (zhōngyú chuánláile jiāyīn.)

ついに吉報が届いた。

期待早日听到佳音。 (qīdài zǎorì tīngdào jiāyīn.)

一日も早く良い知らせを聞けることを期待している。

⚖️ 類義語との比較

「佳音」は書面語的な吉報を指し、「喜讯」は喜ばしい知らせ、「捷报」は勝利・成功の報せに限る点で異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「佳音」を他の辞書で調べる (13件)