台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

阶层

v1
jiēcéng
📖 HSK6

名詞
1 (社会・組織などにおける)階層、階級
社会阶层分化严重。 (Shèhuì jiēcéng fēnhuà yánzhòng.)
社会階層の分化が深刻だ。
这个公司内部的阶层很明显。 (Zhège gōngsī nèibù de jiēcéng hěn míngxiǎn.)
この会社内部の階層は非常に明確だ。
努力可以改变个人阶层 (Nǔlì kěyǐ gǎibiàn gèrén jiēcéng.)
努力は個人の階層を変えることができる。
2 (物事が重なり合ってできた)層、段
地层有许多不同的阶层 (Dìcéng yǒu xǔduō bùtóng de jiēcéng.)
地層には多くの異なる層がある。
这座建筑有几个阶层 (Zhè zuò jiànzhù yǒu jǐ ge jiēcéng.)
この建物にはいくつかの階層がある。

⚖️ 類義語との比較

'阶级'は主に経済的・政治的な観点からの分類を指すことが多いのに対し、'阶层'はより広範な社会的な地位や生活水準を含む場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 12:22