動詞
他人の話を受けて続ける。後を続ける。
📝 北方の口語表現。話を引き取って続ける意。
他刚说完，旁边有人接茬儿。
(tā gāng shuō wán, pángbiān yǒu rén jiēchár.)
彼が言い終わると、そばの人が後を続けた。
你别老接茬儿，听我说完。
(nǐ bié lǎo jiēchár, tīng wǒ shuō wán.)
いちいち口を挟まないで、最後まで聞いて。
没人接茬儿，场面有些尴尬。
(méi rén jiēchár, chǎngmiàn yǒuxiē gāngà.)
誰も後を続けず、その場は少し気まずくなった。
⚖️ 類義語との比較
「接茬儿」は他人の話を受けて続ける北方口語で、「搭茬儿」はそれに相づちを打って応じる意に近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「接茬儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
