接触者追踪

                    jiēchùzhě zhuīzōng                

名詞

接触者追跡。感染症の感染者と接触した人を特定し追跡すること

📝 公衆衛生の専門用語。コロナ禍で一般にも広く知られるようになった

接触者追踪是疫情防控的关键措施。 (jiēchùzhě zhuīzōng shì yìqíng fángkòng de guānjiàn cuòshī.)

接触者追跡は感染症対策の重要な措置である。

卫生部门加强了接触者追踪工作。 (wèishēng bùmén jiāqiáng le jiēchùzhě zhuīzōng gōngzuò.)

衛生部門は接触者追跡の取り組みを強化した。

通过接触者追踪发现了多个感染者。 (tōngguò jiēchùzhě zhuīzōng fāxiàn le duō gè gǎnrǎnzhě.)

接触者追跡を通じて複数の感染者が発見された。

⚖️ 類義語との比較

「流行病学调查」は感染症の疫学調査全般を指すが、「接触者追踪」は感染者の接触者の特定と追跡に特化した活動。

生成日: 2026/05/30 22:47