動詞
📖 否定は「不」または「没」を使用。目的語は「人」または「客」など。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（客・訪問者などを）もてなす、応対する、接待する
📝 ビジネスや公的な場面で、客人を丁重にもてなす行為を指す。飲食や宿泊の手配、歓談などを含む。
公司安排了专人接待外宾。
(Gōngsī ānpái le zhuān rén jiēdài wàibīn.)
会社は外国からの賓客をもてなすために専門の担当者を配置した。
他热情地接待了远道而来的朋友。
(Tā rèqíng de jiēdài le yuǎndào'érlái de péngyǒu.)
彼は遠方から来た友人を心を込めて接待した。
我们应该如何接待这些客户？
(Wǒmen yīnggāi rúhé jiēdài zhèxiē kèhù?)
私たちはどのようにこれらの顧客を接待すべきでしょうか？
酒店的接待服务很好。
(Jiǔdiàn de jiēdài fúwù hěn hǎo.)
ホテルの接待サービスはとても良い。
2
（情報・信号などを）受け取る、受信する
📝 技術的な文脈で、外部からの信号や情報を処理する際に用いられる。
这个设备可以接待多种信号。
(Zhège shèbèi kěyǐ jiēdài duōzhǒng xìnhào.)
この装置は様々な信号を受信できる。
服务器正在接待大量用户请求。
(Fúwùqì zhèngzài jiēdài dàliàng yònghù qǐngqiú.)
サーバーは大量のユーザーリクエストを受信している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:36
広告エリア (Detail Footer)
