名詞
1
段階、ステップ、局面
📝 物事の進行における一区切り。発展・変化の過程を区分する際に用いる。
项目已经进入了最后阶段。
(Xiàngmù yǐjīng jìnrùle zuìhòu jiēduàn.)
プロジェクトはすでに最終段階に入った。
这是改革开放的第三个阶段。
(Zhè shì gǎigé kāifàng de dì sān ge jiēduàn.)
これは改革開放の第三段階である。
我们应该分阶段完成这个任务。
(Wǒmen yīnggāi fēn jiēduàn wánchéng zhège rènwù.)
私たちは段階を踏んでこの任務を完了すべきだ。
2
（歴史・社会などの）時期、時代
📝 特定の歴史的・社会的な特徴を持つ期間を指す。
这是中国历史发展的一个重要阶段。
(Zhè shì Zhōngguó lìshǐ fāzhǎn de yí ge zhòngyào jiēduàn.)
これは中国史発展における一つの重要な時期である。
我们正处在一个转型阶段。
(Wǒmen zhèng chǔ zài yí ge zhuǎnxíng jiēduàn.)
私たちは今、転換期にある。
⚖️ 類義語との比較
'环节'はより具体的な部分や要素を指すことが多いのに対し、'阶段'はより大きな区切りや局面を指す。'时期'は時間的な長さを強調する傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:37
広告エリア (Detail Footer)
