動詞
否定は「不」または「没有」。目的語は名詞句または節。
1
（隠されていた事実・不正などを）暴露する、暴く、明らかにする
📝 不正、秘密、隠蔽された事実などを公にする行為。しばしばネガティブな文脈で使われる。
记者揭露了这家公司的腐败行为。
(Jìzhě jiēlù le zhè jiā gōngsī de fǔbài xíngwéi.)
記者はこの会社の腐敗行為を暴露した。
他决心揭露真相。
(Tā juéxīn jiēlù zhēnxiàng.)
彼は真相を明らかにする決意をした。
这次事件被媒体揭露后，引起了广泛关注。
(Zhè cì shìjiàn bèi méitǐ jiēlù hòu, yǐnqǐ le guǎngfàn guānzhù.)
今回の事件はメディアに暴露された後、広範な注目を集めた。
我们不能容忍这种不公正的行为被揭露。
(Wǒmen bù néng róngrěn zhè zhǒng bù gōngzhèng de xíngwéi bèi jiēlù.)
私たちはこのような不公正な行為が暴露されることを容認できない。
2
（人・組織などの）隠された一面、弱点などを明らかにする
📝 特に、公の場では見せない内情や欠点を暴くニュアンス。
他的虚伪在这次谈话中被彻底揭露了。
(Tā de xūwèi zài zhè cì tánhuà zhōng bèi chèdǐ jiēlù le.)
彼の偽善はこの会話の中で徹底的に暴かれた。
这次的调查揭露了许多官员的贪污问题。
(Zhè cì de diàochá jiēlù le xǔduō guānyuán de tānyū wèntí.)
今回の調査は多くの官僚の汚職問題を明らかにした。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:22
広告エリア (Detail Footer)
