台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

揪痧

jiūshā

動詞
皮膚をつねって痧(うっ血斑)を出す民間療法を行う。
📝 中暑などの際に皮膚をつまんで赤くする伝統的な手当て。
奶奶给他揪痧治中暑。 (Nǎinai gěi tā jiūshā zhì zhòngshǔ.)
おばあさんは彼に痧を出させて熱中症を治した。
揪痧后脖子上留下了红印。 (Jiūshā hòu bózi shàng liúxiàle hóng yìn.)
痧を出した後、首に赤い跡が残った。
民间常用揪痧来缓解头痛。 (Mínjiān chángyòng jiūshā lái huǎnjiě tóutòng.)
民間では頭痛を和らげるためによく痧出しを行う。

⚖️ 類義語との比較

揪痧」は皮膚をつまんで痧を出す療法で、「刮痧」は器具でこすって痧を出す療法。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ