形容詞・名詞
偽の、にせものの。また名詞的に「にせもの」「うそ」を指す。
📝 「真的(本物の)」の対義語。口語では「假的吧?(うそでしょ?)」のように驚きを表す言い方でも使う。
这块表是假的，不值那么多钱。
(Zhè kuài biǎo shì jiǎ de, bù zhí nàme duō qián.)
この時計は偽物で、そんなに高い価値はない。
他说的那些话都是假的，你别信。
(Tā shuō de nàxiē huà dōu shì jiǎ de, nǐ bié xìn.)
彼の言ったことは全部うそだから、信じないで。
真的假的？这个消息太让人吃惊了。
(Zhēn de jiǎ de? Zhège xiāoxi tài ràng rén chījīng le.)
本当かうそか？このニュースには本当に驚いた。
⚖️ 類義語との比較
「假的」は本物でないことを幅広く指す口語的表現。「伪造」は文書や貨幣を意図的に作り偽る行為を指す動詞的な語で、より硬い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「假的」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
