台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

假唱

jiǎchàng

動詞
口パクする。録音した歌に合わせて歌うふりをする。
📝 実際には声を出さず歌う演出を批判的に言う語。
那位歌手被指责在舞台上假唱 (Nà wèi gēshǒu bèi zhǐzé zài wǔtái shàng jiǎchàng.)
その歌手はステージで口パクしたと非難された。
观众最讨厌假唱 (Guānzhòng zuì tǎoyàn jiǎchàng.)
観客は口パクを最も嫌う。
这场演唱会禁止假唱 (Zhè chǎng yǎnchànghuì jìnzhǐ jiǎchàng.)
このコンサートでは口パクが禁止されている。

⚖️ 類義語との比較

假唱」は口パク、「真唱」は実際に声を出して歌うことを指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ