假冒伪劣产品

                    jiǎmào wěiliè chǎnpǐn                

名詞

偽造・粗悪品。ブランドを偽装したり品質の劣る不正な商品。

📝 消費者保護や取り締まりの文脈で頻用される定型表現。

市场上严禁销售假冒伪劣产品。 (shìchǎng shàng yánjìn xiāoshòu jiǎmào wěiliè chǎnpǐn.)

市場では偽造・粗悪品の販売が厳禁されている。

工商部门查处了一批假冒伪劣产品。 (gōngshāng bùmén cháchǔ le yì pī jiǎmào wěiliè chǎnpǐn.)

商工部門は偽造・粗悪品を一斉に摘発した。

消费者要警惕假冒伪劣产品。 (xiāofèizhě yào jǐngtì jiǎmào wěiliè chǎnpǐn.)

消費者は偽造・粗悪品に警戒すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「假冒伪劣产品」は偽造と低品質の両面を含む包括的な語で、模倣品を指す俗語「山寨」より公的・法律的な響きがある。

生成日: 2026/06/03 00:12