𝕏 LINE FB

趼

                    jiǎn                

名詞

たこ。手足の皮膚が摩擦で厚く硬くなったもの。

📝 「趼子」とも言う。書面語的な単字。

他手上磨出了一层趼。 (tā shǒu shàng móchūle yì céng jiǎn.)

彼の手には一層のたこができた。

长期劳作脚底起趼。 (chángqī láozuò jiǎodǐ qǐ jiǎn.)

長期の労働で足の裏にたこができる。

这层趼又厚又硬。 (zhè céng jiǎn yòu hòu yòu yìng.)

このたこは厚くて硬い。

⚖️ 類義語との比較

「趼」は単字でたこを指す書面語、「趼子」「老茧」は口語的な表現、「硬皮」は硬くなった皮膚を広く指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「趼」を他の辞書で調べる (13件)