台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奖掖

jiǎngyè

動詞
励まし引き立てる。後進を奨励し登用する。
📝 書面語的で、後輩や人材に対して用いる。
他热心奖掖后辈。 (tā rèxīn jiǎngyè hòubèi.)
彼は熱心に後輩を励まし引き立てる。
前辈的奖掖让他成长。 (qiánbèi de jiǎngyè ràng tā chéngzhǎng.)
先輩の引き立てが彼を成長させた。
她善于奖掖人才。 (tā shànyú jiǎngyè réncái.)
彼女は人材を引き立てるのが上手だ。

⚖️ 類義語との比較

「奖掖」は後進を奨励し引き立てること、「提携」は協力して引き上げること、「扶持」は支え助けることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ