台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

检获

jiǎnhuò

動詞
摘発する。検査によって違法品などを発見・押収する。
📝 主に取り締まりや捜査の文脈で用いる。
海关检获大批走私货物。 (hǎiguān jiǎnhuò dàpī zǒusī huòwù.)
税関が大量の密輸品を摘発した。
警方检获一批毒品。 (jǐngfāng jiǎnhuò yìpī dúpǐn.)
警察が一群の麻薬を摘発した。
现场检获多件赃物。 (xiànchǎng jiǎnhuò duō jiàn zāngwù.)
現場で複数の盗品を摘発した。

⚖️ 類義語との比較

「检获」は検査の過程で発見・押収する、「查获」は捜査して取り押さえる、「缴获」は戦利品や物品を奪い取る点に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ