動詞
掘り出し物を安く手に入れる。隙をついて得をする。
📝 骨董やショッピングでよく使う口語。
他在旧货市场捡漏买到古董。
(Tā zài jiùhuò shìchǎng jiǎnlòu mǎidào gǔdǒng.)
彼は古物市場で掘り出し物の骨董を手に入れた。
趁打折去捡漏。
(Chèn dǎzhé qù jiǎnlòu.)
セールに乗じて掘り出し物を探しに行く。
想捡漏可没那么容易。
(Xiǎng jiǎnlòu kě méi nàme róngyì.)
掘り出し物を狙うのはそう簡単ではない。
⚖️ 類義語との比較
「捡漏」は掘り出し物を得る、「便宜」は単に安いことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「捡漏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
