📝 もともと古美術品を安く手に入れることを指したが、現在は広くお得な買い物や意外な幸運を得ることに使う
他在二手市场捡漏，买到了一件名牌包。
(tā zài èrshǒu shìchǎng jiǎn lòu, mǎi dàole yí jiàn míngpái bāo.)
彼は中古市場で掘り出し物を見つけ、ブランドバッグを手に入れた。
双十一是捡漏的好时机。
(shuāng shíyī shì jiǎn lòu de hǎo shíjī.)
ダブルイレブンはお買い得品をゲットする絶好のチャンスだ。
这次旅行捡漏订到了超便宜的酒店。
(zhè cì lǚxíng jiǎn lòu dìng dàole chāo piányi de jiǔdiàn.)
今回の旅行では掘り出し物を見つけて超格安のホテルを予約できた。
