動詞
📖 否定形は「不」または「没」を用いる。目的語に洗浄対象（容器、部品、パイプなど）をとる。
1
アルカリ洗浄する、苛性ソーダなどのアルカリ溶液で洗う
📝 工業分野で、金属表面の油汚れや錆、不純物を除去するためにアルカリ性溶液を用いる工程を指す。
这种金属零件在喷漆前必须先碱洗。
(Zhèzhǒng jīnshǔ língjiàn zài pēnqī qián bìxū xiān jiǎnxǐ.)
この金属部品は塗装前にまずアルカリ洗浄しなければならない。
工人正在碱洗反应釜内部的油垢。
(Gōngrén zhèngzài jiǎnxǐ fǎnyìngfǔ nèibù de yóugòu.)
作業員が反応釜内部の油汚れをアルカリ洗浄している。
如果没碱洗干净，会影响后续的电镀质量。
(Rúguǒ méi jiǎnxǐ gānjìng, huì yǐngxiǎng hòuxù de diàndù zhìliàng.)
アルカリ洗浄が不十分だと、その後の電気メッキの品質に影響する。
碱洗时请务必戴好防护手套和护目镜。
(Jiǎnxǐ shí qǐng wùbì dài hǎo fánghù shǒutào hé hùmùjìng.)
アルカリ洗浄をする際は、必ず保護手袋と保護メガネを着用してください。
名詞
1
アルカリ洗浄（工程）
📝 化学洗浄の一種。酸洗（酸洗浄）と組み合わせて行われることが多い。
碱洗是去除金属表面油污的有效手段。
(Jiǎnxǐ shì qùchú jīnshǔ biǎomiàn yóuwū de yǒuxiào shǒuduàn.)
アルカリ洗浄は金属表面の油汚れを除去する有効な手段である。
碱洗结束后，必须用大量清水冲洗残留液。
(Jiǎnxǐ jiéshù hòu, bìxū yòng dàliàng qīngshuǐ chōngxǐ cánliúyè.)
アルカリ洗浄が終了した後、大量の清水で残留液を洗い流さなければならない。
这次碱洗进行得很彻底，管道内部非常干净。
(Zhè cì jiǎnxǐ jìnxíng de hěn chèdǐ, guǎndào nèibù fēicháng gānjìng.)
今回のアルカリ洗浄は徹底して行われたため、パイプ内部は非常にきれいだ。
⚖️ 類義語との比較
「碱洗」はアルカリ性溶液（水酸化ナトリウムなど）を用いて油分を除去するのに対し、「酸洗」は酸性溶液（塩酸や硫酸など）を用いて金属表面の酸化被膜や錆を除去する。工業プロセスでは、まず碱洗で油を除き、その後に酸洗を行う手順が一般的である。
更新日:
2026/09/05 21:06
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「碱洗」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 21:06
表示中
v1
2026/07/12 21:17
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
