台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

检疫

v1
jiǎnyì

動詞
検疫する。伝染病の侵入を防ぐため検査・隔離する。
📝 出入国や動植物の防疫に用いる。
入境时要接受检疫 (rùjìng shí yào jiēshòu jiǎnyì.)
入国時には検疫を受ける必要がある。
进口水果必须检疫 (jìnkǒu shuǐguǒ bìxū jiǎnyì.)
輸入果物は必ず検疫しなければならない。
动物检疫合格才能上市。 (dòngwù jiǎnyì hégé cái néng shàngshì.)
動物は検疫に合格して初めて市場に出せる。

⚖️ 類義語との比較

「检疫」は疫病侵入防止のための検査隔離、「防疫」は予防策全般、「隔離」は接触を断つ措置を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07