台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

趼子

jiǎnzi

名詞
たこ。手足の皮膚が摩擦でできる厚く硬い部分。
📝 口語でよく用いる。
他手上长了厚厚的趼子。 (Tā shǒu shàng zhǎngle hòuhòu de jiǎnzi.)
彼の手には厚いたこができた。
走山路磨出了趼子。 (Zǒu shānlù móchūle jiǎnzi.)
山道を歩いてたこができた。
脚上的趼子有点疼。 (Jiǎo shàng de jiǎnzi yǒudiǎn téng.)
足のたこが少し痛い。

⚖️ 類義語との比較

「趼子」は口語的なたこの呼称、「老茧」も同義で広く使われ、「硬皮」は硬化した皮膚を一般的に指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ