台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

角

v1
jiǎo
📖 HSK3
名詞
1 量个 / 只 角、隅、端
桌子角 (zhuōzi jiǎo)
テーブルの角
墙角 (qiáng jiǎo)
壁の隅
角落里 (jiǎoluò lǐ)
片隅に
2 量个 （牛・羊などの）角
牛角 (niú jiǎo)
牛の角
羊角 (yáng jiǎo)
羊の角
3 量个 （通貨の）角（1元の10分の1）
一角钱 (yī jiǎo qián)
1角（銭）
4 量个 （競技などの）部門、分野
在比赛中取得好成绩 (zài bǐsài zhōng qǔdé hǎo chéngjì)
競技で良い成績を収める
5 量个 （物事の）方面、点
从各个角来看 (cóng gège jiǎo lái kàn)
あらゆる角度から見て
動詞
1 （動物が）角で突く
公牛用角顶人 (gōngniú yòng jiǎo dǐng rén)
雄牛が角で人を突く

💬 慣用表現

犄角旮旯
隅、片隅、人目につかない場所
例：东西都放在犄角旮旯里了。
尖嘴猴腮
（悪賢い・ずる賢い人の形容）尖った口と猿のような顔つき
例：这个人尖嘴猴腮，一看就不是好人。
露马脚
（隠していた）欠点や秘密がばれる
例：他想蒙混过关，结果露了马脚。

⚖️ 類義語との比較

'角'は物理的な隅や端、通貨単位、競技の部門などを指す。'角落'は物理的な隅や、比喩的に人目につかない場所を指すことが多い。

🔗 関連語

角落 牛角 羊角 尖角 边角
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／ 生成日: 2026/04/21 07:41